Presently we have made it through passport controll and bio-check. Our “spekepølse” and “spekeskinke” was taken away from u (pork not allowed apparantly), but we got to keep the Fenalår (sheep is okay) (I’ll find some better words later when my head’s not filled with wool… We have also bought a sim card for the “NZ-phone” and are picking up the car any minute now. Onwards toward adventure!

(Or, at least, onwards toward adventure tomorrow. We didn’t sleep much on the plane(s), so we are taking it easy the first day).

*

NORWEGIAN:

AK: Vi har ankommet Auckland (endelig!) og har pakket om koffert og sekk litt. Reisen var ganske ålreit, selv med alle timene om bord på flyene. Jeg har sett filmene: “Inglorious Baterds”, “Quantum of Solace” (dårligste Bond-filmen so far) og “Surrogates”, i tillegg ahr vi fått med oss diverse serier og ræl. Underholdningen ombord på Cathay var variert og bra.

Akkurat nå har vi kommet oss gjennom pass- og biokontroll. Spekepølsa og spekeskinka vår ble konfiskert, men vi fikk lov å beholde fenalåret. Vi har også skaffet simkort til NZ-mobilen vår og henter leiebilen nå snart. NEste stopp: Eventyr!

(Eller i det minste, mot eventyr i morgen. Vi sov ikke så mye på flyene så vi tar det rolig i dag.